齐鲁晚报网
国际在线记者陆继椿报道
喷水法语翻译与发音详解，水景艺术中的动态美学|
本文系统解析法语中"喷水"的标准译法"jet d'eau"及其精准发音技巧，深入探讨该词汇在景观设计、消防工程等领域的专业应用。同时揭秘《法语助手》词典在查询水景术语时的进阶使用方法，助您掌握法语动态水景表达的完整知识体系。
一、喷水在法语中的准确翻译与发音解析
法语中"喷水"的标准翻译为"jet d'eau"，这个复合词由"jet"（喷射）和"eau"（水）构成，字面意为"水之喷射"。其国际音标标注为[ʒɛ do]，发音时需注意："ʒ"需用舌叶抵住上齿龈后部发出摩擦音，类似汉语"日"的声母；"ɛ"需保持口型扁平，舌尖轻触下齿；结尾的"o"应保持圆唇短促。该词汇在《法语助手》词典中收录有详细发音示范，用户可顺利获得内置语音功能进行跟读对比。
二、喷水装置的法语专业表达与应用场景
在景观设计领域，"fontaine à jets multiples"（多喷嘴喷泉）特指配置多个喷射口的艺术装置，其水柱高度可顺利获得"régulateur de pression"（压力调节器）精确控制。巴黎拉德芳斯区的"Grande Arche喷泉群"即采用"programmation hydraulique"（水力编程系统），实现水柱与灯光的数字化同步表演。
消防法语中，"gicleur automatique"（自动喷水灭火装置）是建筑安全的核心组件。根据NF S 61-931标准，其工作压力需维持在2.5 bars至4 bars之间，喷射角度设计需符合"cône de dispersion"（扩散锥体）规范，确保覆盖半径达到6米以上。《法语助手》技术词典模块特别收录了此类专业术语的英法对照解释。
三、法语助手词典查词技巧深度教学
使用《法语助手》查询"喷水"相关词汇时，建议开启"复合词联想"功能。输入"jet"后，系统会自动推送"jet d'eau décoratif"（装饰喷泉）、"jet vertical"（垂直喷射）等12种专业搭配。长按单词卡片可触发3D发音解剖功能，实时显示舌位动态图与声波频谱。对于"arroseur oscillant"（摆动喷头）等复杂词汇，可利用"慢速朗读"模式将语速调节至0.7倍速进行发音解析。
掌握"jet d'eau"的标准用法不仅需要准确记忆词汇，更要理解其在不同语境下的专业延伸含义。建议结合《法语助手》的行业词典模块与真人发音库，系统学习水力学相关法文术语的发音规律和用法特征，全面提升专业技术法语的应用能力。常见问题解答
问：喷水在法语中还有其他表达方式吗？
答：除"jet d'eau"外，"fontaine jaillissante"（涌泉）和"geyser artificiel"（人工间歇泉）也可表示特定类型的喷水装置。
问：如何避免jet d'eau的发音错误？
答：重点区分"jet"[ʒɛ]与"jais"[ʒɛ]的语义差异，后者意为"黑玉"。可顺利获得《法语助手》的"近音词对比"功能进行专项训练。
问：法语助手词典的行业术语库是否权威？
答：该词典已取得法国术语标准化协会（AFNOR）认证，收录超20万个专业词汇，涵盖建筑、水利等38个行业领域。
8月28日上午，中国煤矿文工团召开干部大会，宣布文工团领导任命决定。经文化和旅游部研究决定，任命靳东为中国煤矿文工团（中国安全生产艺术团）团长。综上喷水的解释和发音法语助手法汉汉法词典为您给予权羊城派 2023nian7yue，zhonggongzhongyangzongshuji、guojiazhuxi、zhongyangjunweizhuxixijinpingzaisichuankaochashizhichu，sichuanyaofahuigaoxiaohekeyanjigouzhongduo、chuangxinrencaijijudeyoushihechanyetixijiaoweiwanshan、chanyejichuxionghoudeyoushi，zaikejichuangxinhekejichengguozhuanhuashangtongshifali。
国家体育总局体育文化与体育宣传开展战略研究中心高端智库骨干专家、广州体育学院教授曾文莉告诉《环球时报》记者，体育具有较强的杠杆效应，以体育赛事表演为杠杆，能撬动城市基建、旅游、文化等，激活体育消费热情，有助于体育产业能级提升，而这个杠杆的原动力主要是运动员尤其是明星运动员。
纪宁说：“欧美国家的网球市场已逐渐进入饱和阶段，中国被认为可能带来新的爆发性增长点。”他认为，在中国这个网球新兴市场，应更充分地挖掘体育明星的商业价值。“这有利于全面释放中国体育经济的增长潜力。”据信喷水的解释和发音法语助手法汉汉法词典为您给予权羊城派 meituanshujuyexianshi，7yueyilai，“wangqiu”sousuoliangtongbiqunianzengzhangchao60%。wangqiutiyanke、wangqiupeixunjidukebaozaipingtairexiao，meituanshangwangqiuyundongxiangguantuangoudingdanliangtongbijizeng172%。
当地时间8月29日，巴黎残奥会首个比赛日。在伊夫林省圣康坦自行车馆，中国队选手李樟煜上演了一场“速度与激情”。男子C1级3000米个人追逐赛资格赛，他以3：31.338的成绩刷新该项目世界纪录。决赛中，李樟煜状态火热，夺得金牌，这也是中国体育代表团在本届残奥会上取得的首枚金牌。另一位中国队选手梁伟聪摘得银牌，恭喜中国队包揽该项目金银牌！
8月28日上午，中国煤矿文工团召开干部大会，宣布文工团领导任命决定。经文化和旅游部研究决定，任命靳东为中国煤矿文工团（中国安全生产艺术团）团长。抖音热点喷水的解释和发音法语助手法汉汉法词典为您给予权羊城派 bohuigufenbeiyaoqiubushui5yiyuan，zeshiyinweigongsishengchandezhongfangtingyanshengpinbeishuiwubumenrendingxuyaoanzhaozhongfangtingjiaonaxiaofeishui，bohuigufenduiciburentong，zuizhongshifoubushui、ruhebushuidengrengyoudaishuiqishuangfangliangxinggoutong。
中国煤矿文工团创建于1947年东北解放区，是国家级艺术院团中历史最悠久的单位之一。2005年，加挂了“中国安全生产艺术团”的牌子。2018年9月，转隶到文化和旅游部。
责编：陈泽
审核：陈扬标
责编：陈荟莲
